Online slovníky

prayer meeting

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
meeting n	(assembly of people)	setkání, shromáždění s
		schůzka ž
	The community meeting lasted for two hours.
	Setkání (OR: shromáždění) trvalo dvě hodiny.
	Schůzka trvala dvě hodiny.
meeting n	(business discussion) (pracovní)	schůze, porada ž
	The meeting about the new project is at four o'clock.
	Schůze (OR: porada) o tom novém projektu bude ve čtyři hodiny.
meeting n	(encounter)	setkání s
	The chance meeting between his new wife and his ex-girlfriend made him nervous.
	Náhodné setkání jeho nové manželky a bývalé přítelkyně ho rozhodilo.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
meeting n	(religious event for prayer or worship) (náboženské)	shromáždění s
	(náboženské)	setkání s
	There will be a Quaker meeting for worship in the hall this morning.
meeting n	(persons assembled)	shromáždění s
		schůze ž
	The meeting included a few farmers and some shopkeepers.
meeting n	(junction)	křižovatka ž
		spojnice ž
	A town grew at the meeting of the two roads.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
meet⇒ vtr	(encounter)	potkat se, setkat se dok
		potkávat se, setkávat se ned
	Craig and Laura are going to meet at the café.
	Craig a Laura se setkají v kavárně.
meet [sb]⇒ vtr	(get together with)	sejít se dok
		setkat se dok
		jít ven dok + přísl
	She's meeting her friends at the cinema.
	S přáteli se sejde před kinem.
meet [sb] vtr	(greet [sb])	sejít se dok
		vyzvednout dok
		počkat dok
	Will you come and meet me at the bus stop?
	Sejdeš se se mnou na zastávce?
meet [sth]⇒ vtr	(greet: a flight, etc.)	přivítat dok
	(někde na někoho)	čekat ned
	The whole family will meet our flight at the airport.
	Celá rodina nás přivítá na letišti.
meet [sb]⇒ vtr	(be introduced)	seznámit se dok
		poznat dok
	I'd like you to meet my friend James.
	Chtěl bych, aby ses seznámil s mým kamarádem Jamesem.
meet⇒ vi	(become acquainted)	seznámit se dok
	My partner and I met at the wedding of a mutual friend.
	S přítelem jsme se seznámili na svatbě společného kamaráda.
meet vi	(get together)	sejít se dok
		setkat se dok
	Where would you like us to meet?
	Kde se chceš sejít?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
meet (US), meetup (UK) n	(convention, get-together)	sraz m
	There will be a motorcycle meet at the park on Saturday.
meet (US), meeting (UK) n	(sports: contest) (sportovní)	mítink m
	My track team has a meet this weekend.
	Můj atletický tým má tento týden sportovní mítink.
meet vi	(collide)	srazit se dok
		střetnout se dok
	The speeding cars met in a loud crash.
meet vi	(assemble)	sejít se dok
		zasednout dok
	The union will meet on Tuesday.
meet vi	(form a junction) (cesty)	sejít se dok
		potkat se dok
		křížit se ned
	There is a stop sign where the roads meet.
meet vi	(clash, fight) (soupeři)	střetnout se dok
		utkat se dok
	Many men died when the two armies met.
meet [sth]⇒ vtr	(encounter: [sth]) (s něčím)	setkat se dok
	The traveller meets a strange sight as he enters the city.
meet [sth] vtr	(join with)	sejít se dok
		potkat se dok
		křížit se ned
		napojovat se ned
	There is a blockage at the point where the pipe meets the main line.
meet [sth/sb]⇒ vtr	(face directly)	střetnout se dok
		utkat se dok
	Dartmouth will meet Princeton for the championship.
meet [sth/sb] vtr	(contest with)	střetnout se dok
		utkat se dok
	The allied forces met their enemy on the fields of northern France.
meet [sth]⇒ vtr	(cope with)	vypořádat se dok
		vyřešit dok
	I'll meet that problem later. For now, I have to do this job.
meet [sth] vtr	(satisfy)	uspokojit dok
		dostát dok
	The employee's performance did not meet his manager's expectations. The project team are struggling to meet their objectives due to a lack of effort on the part of some members.
meet [sth] vtr	(conform with)	splňovat ned
		vyhovovat ned
	This process does not meet quality standards.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa meet | meeting
Angličtina		Čeština
meet up vi phrasal	informal (get together informally, socialize)	setkat se, potkat se dok
	I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up.
meet up with [sb] vi phrasal + prep	informal (see socially)	setkat se s dok + předl
	I'll meet up with you again tonight.
meet with [sth] vtr phrasal insep	(response) (reakcí apod.)	setkat se s dok + předl
	The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed.
meet with [sth] vtr phrasal insep	(experience)	zažít, prožít dok
		uvidět dok
		setkat se s dok + předl
	He met with an accident on his way to the court.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary meeting | meet
Angličtina		Čeština
board meeting n	(meeting of a committee)	schůze správní rady fráze
	All directors are requested to attend Friday's board meeting.
face-to-face meeting n	(in-person discussion)	osobní setkání příd + s
	When discussing matters like these, it's usually better to have a face-to-face meeting.
hold a meeting v expr	(meet to discuss [sth] formally) (oficiálně, schůze)	sejít se dok
		uspořádat schůzi dok + ž
	The council will hold a meeting to discuss the road repairs.
	Výbor se sejde a projedná opravu silnice.
meeting of minds n	(agreement)	shoda názorů
	By the end of the discussion, the partners had come to a meeting of minds about how they would tackle the firm's financial situation.
meeting point n	(designated place to meet)	místo setkání s + s
	They settled on the library as a meeting point because it was near both their houses.
meeting room n	(venue where discussions are held)	zasedací místnost příd + ž
	(hovorový výraz)	zasedačka ž
	I'm sorry, you can't use this meeting room. It's booked up all day.
summit, summit meeting, summit conference n	(conference of leaders)	setkání na nejvyšší úrovni
	Summit meetings are often held on neutral territory.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "prayer meeting":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'prayer meeting'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština